尊敬的同修您好！
如果能和家人沟通好，自己避免买荤的最好。实在没办法的话，也只能随缘，自己念念往生咒，但注意一定不能是活的或活杀的。
请参照师父的开示：

【解答来信疑惑（二百一十）】 20180225 自己吃素，为家人买荤菜怎么忏悔
问：我是弟子，学佛三年了，吃全素，因另一半不信佛，还吃荤，想问一下有时候避免不了要帮对方买荤的饭菜、拿荤的东西、让妈妈煮荤的饭菜给他（因为自己不会煮）、请对方吃荤等等。是不是过后每一次都念往生咒给那些荤的就能灭罪？还是念了往生咒也是照样有业障？要再念礼佛大忏悔文是吗？
卢台长答:如果买活的就是犯大戒了，如果买的熟食三净肉，这个罪孽就小很多。哪怕死的都要念往生咒，能念诵礼佛大忏悔文最好。

祝您学佛精进、福慧双修！
东方台秘书处 合十